1
00:00:00,001 --> 00:00:02,611
أين الصبي؟ أين الصبي؟

2
00:00:02,612 --> 00:00:05,262
الطابق العلوي.

3
00:00:07,245 --> 00:00:09,026
خارج الطريق! خارج الطريق!

4
00:00:09,029 --> 00:00:10,799
ماذا فعلت له؟

5
00:00:21,578 --> 00:00:24,738
ماثيو؟ ماثيو؟

6
00:00:24,854 --> 00:00:27,884
ماثيو، أنا شرطي.

7
00:00:41,642 --> 00:00:43,912
القادمة من خلال.

8
00:00:44,409 --> 00:00:47,048
وهو في حالة صدمة، والجفاف،
لكنه سيكون على ما يرام.

9
00:00:47,052 --> 00:00:51,212
كل شيء سيكون على ما يرام
الآن يا صغيري. انتظر وانظر.

10
00:00:54,352 --> 00:00:56,633
- عمل جيد، هاري.
- شكرا لك يا أخي.

11
00:00:56,637 --> 00:00:58,041
طريقة للذهاب.

12
00:00:58,043 --> 00:01:00,283
من الأفضل أن يعيش.

13
00:01:00,725 --> 00:01:03,326
كان لا بد من القيام به. ال
اللقيط لم يكن يتحدث

14
00:01:03,330 --> 00:01:06,930
I.A.D. سيكون كل شيء
على مؤخرتك لهذا واحد.

15
00:01:09,401 --> 00:01:10,268
أعدهم.

16
00:01:10,270 --> 00:01:12,160
هاري.

17
00:01:12,971 --> 00:01:14,981
هاري.

18
00:01:19,504 --> 00:01:22,334
لن تنسى هذا أبدًا.

19
00:01:24,991 --> 00:01:28,021
لن اسمح لك.

20
00:01:41,467 --> 00:01:50,077
مقدم لكم من: روبو

21
00:01:51,805 --> 00:02:00,575
أ = شبكة الاتصالات العالمية. ydy. com/bbs= Sub

22
00:02:19,556 --> 00:02:23,476
الخوف نفسه الموسم 01 الحلقة 02 الفزع

23
00:02:28,346 --> 00:02:30,853
خنق المشتبه به...

24
00:02:30,857 --> 00:02:33,407
ضرب المشتبه بهم.

25
00:02:33,954 --> 00:02:36,444
يا إلاهي. حرق المشتبه بهم؟

26
00:02:37,467 --> 00:02:43,539
15 صفحة من هذا الهراء، ولكنك لن تفعل ذلك أبدًا
استخدمت سلاحك الناري ذات مرة أثناء أداء واجبك.

27
00:02:43,548 --> 00:02:45,102
ولم لا؟

28
00:02:45,105 --> 00:02:47,386
ضبط النفس.

29
00:02:47,390 --> 00:02:50,407
ألست معتذرًا على الإطلاق يا (هاري)؟

30
00:02:50,412 --> 00:02:52,335
ليس حقيقيًا.

31
00:02:52,338 --> 00:02:54,818
ولماذا ذلك؟

32
00:02:55,511 --> 00:02:59,451
في بعض الأحيان عليك أن تفعل
الخطأ لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

33
00:03:01,648 --> 00:03:06,568
لست متأكدًا من ذلك (روري بيميل).
سوف أتفق مع هذا الشعور.

34
00:03:10,316 --> 00:03:13,096
ماذا سيكون الأمر أيها المستشار؟

35
00:03:13,101 --> 00:03:16,391
سوف تحبسيني و
ابتلاع المفتاح؟ ماذا؟

36
00:03:16,396 --> 00:03:19,215
لقد أنقذت طفل السيناتور، هاري.

37
00:03:19,220 --> 00:03:21,765
هذه ورقة مساومة كبيرة جدًا.

38
00:03:21,769 --> 00:03:25,445
100 ساعة. خدمة المجتمع.

39
00:03:25,451 --> 00:03:28,986
ولكن قل وداعا لشارتك ...

40
00:03:28,991 --> 00:03:31,981
والمعاش التقاعدي الخاص بك.

41
00:03:33,184 --> 00:03:35,764
ابن العاهرة.

42
00:03:37,962 --> 00:03:41,228
بعد خمسة عشر عامًا</i>

43
00:03:41,233 --> 00:03:41,233
يو هاري؟

44
00:03:41,266 --> 00:03:43,415
هل حصلت على حبوب الكافيين التي تركتها لك؟

45
00:03:43,419 --> 00:03:45,889
أنت تعرف أنني حصلت لك
تلك القابلة للمضغ من الكرز.

46
00:03:46,403 --> 00:03:48,223
لأسنانك القديمة.

47
00:03:49,679 --> 00:03:53,902
أنت شاب لي المزيد من الوقت ،
سوف أتأكد من أنك تندم على ذلك.

48
00:03:53,909 --> 00:03:56,239
سيكون عليك أن تمسك بي أولاً.

49
00:03:56,600 --> 00:03:58,013
التسمية تقول خذ 2.

50
00:03:58,016 --> 00:03:59,936
أنت تعرف أن هذا يعني أخذ 10.

51
00:04:00,736 --> 00:04:03,016
حصلنا على شيء هنا!

52
00:04:03,238 --> 00:04:05,778
طيور الحب قادمة في طريقك يا هاري.

53
00:04:13,322 --> 00:04:15,273
لقد رأينا العمل!

54
00:04:15,277 --> 00:04:18,887
مهلا، هاري، هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟
الحق في لعبة ثعبان البحر في الكهف أم ماذا؟

55
00:04:18,892 --> 00:04:22,492
لا المداعبة؟ أو فقط في ذلك مباشرة؟

56
00:04:24,633 --> 00:04:27,942
أعطني اسما، فاتنة. أعطني اسما.

57
00:04:27,947 --> 00:04:30,398
أريد أن أظهر لك شيئا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

58
00:04:30,402 --> 00:04:31,900
أوه، ريتشارد!

59
00:04:31,903 --> 00:04:32,675
حصلت على اسم.

60
00:04:32,677 --> 00:04:35,747
- أوه جانيت!
- ريتشارد!

61
00:04:36,672 --> 00:04:39,104
- تعال إلى هنا، تعال إلى هنا.
- أوه، أنا هنا، يا عزيزي.

62
00:04:39,108 --> 00:04:41,097
أوه، زوجتي لا تفعل ذلك أبداً.

63
00:04:41,100 --> 00:04:43,117
- أنا أحب ذلك.
- ما بها؟

64
00:04:43,121 --> 00:04:44,666
افعلها مرة أخرى.

65
00:04:44,669 --> 00:04:46,365
- هناك، هناك.
- نعم، نعم، نعم.

66
00:04:46,368 --> 00:04:49,988
- هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟
- أنا أحب ذلك.

67
00:04:52,553 --> 00:04:55,493
هذا هو صوت زوجك، أليس كذلك؟

68
00:04:55,905 --> 00:04:59,295
نعم. هذا ريتشارد.

69
00:05:02,420 --> 00:05:05,770
وهذا سوف يساعد في
إجراءات الطلاق.

70
00:05:10,002 --> 00:05:12,342
كم أنا مدين لك يا سيد. بندر؟

71
00:05:14,713 --> 00:05:18,593
و4000 لتدمير الشريط الآخر.

72
00:05:19,283 --> 00:05:21,843
ما الشريط الآخر؟

73
00:05:22,928 --> 00:05:26,358
- أوه، دوغلاس!
- أوه، حبيبي.

74
00:05:26,837 --> 00:05:29,327
(ريتشارد) يعلم أنك تضاجع أخيه؟

75
00:05:32,786 --> 00:05:34,676
هل يعجبك الأمر هكذا، هاه؟

76
00:05:37,648 --> 00:05:39,118
لذلك، السيدات ينتظرون.

77
00:05:39,121 --> 00:05:40,412
متأكد أنك لا تريد الذهاب؟

78
00:05:40,415 --> 00:05:41,951
ناه. لقد حصلت على الأوراق للحاق بها.

79
00:05:41,954 --> 00:05:44,464
حسنًا. إنها مكالمتك.

80
00:05:47,656 --> 00:05:51,166
جيمس؟ ما هو هذا؟

81
00:05:52,953 --> 00:05:54,999
نعم. فقط اختار هذا
طفل يصل في اليوم الآخر.

82
00:05:55,003 --> 00:05:58,104
حلو، أليس كذلك؟ بام، بام، بام!

83
00:05:58,109 --> 00:06:00,277
اعتقدت أنني قلت لك،
لا أسلحة في العمل.

84
00:06:00,281 --> 00:06:01,873
هيا يا هاري، هذا من أجل الحماية.

85
00:06:01,876 --> 00:06:03,629
كما تعلمون، هناك الكثير من المرضى
هناك. إنها للحماية.

86
00:06:03,632 --> 00:06:06,532
لا أريد أن أرى ذلك أبدًا
البندقية مرة أخرى. أنت تفهم؟

87
00:06:06,842 --> 00:06:09,322
أنا لا أمزح.

88
00:06:09,449 --> 00:06:12,479
حسنًا. بخير. لقد حصلت عليه.

89
00:06:13,792 --> 00:06:15,582
"ضابط."

90
00:06:15,586 --> 00:06:18,176
سوف ألحق بك في الصباح.

91
00:07:15,004 --> 00:07:17,634
تحقيقات بندر؟

92
00:07:21,614 --> 00:07:23,684
شكرا توم.

93
00:07:32,075 --> 00:07:34,167
السيد بندر؟

94
00:07:34,171 --> 00:07:36,084
أنا ميريديث كينغ.

95
00:07:36,088 --> 00:07:38,748
بالطبع. احصل على مقعد.

96
00:07:49,874 --> 00:07:52,277
عندي مشكلة خطيرة جداً

97
00:07:52,281 --> 00:07:54,393
آمل أن أتمكن من المساعدة.

98
00:07:54,397 --> 00:07:57,117
زوجي هو...

99
00:07:58,598 --> 00:08:00,888
لديه علاقة غرامية.

100
00:08:00,892 --> 00:08:02,013
ربما أكثر من واحد. لست متأكدا.

101
00:08:02,016 --> 00:08:05,353
يعيدهم إليه
منزلنا عندما أرحل.

102
00:08:05,358 --> 00:08:08,497
كثيرا ما أعمل ليلاً. أنا أ
عامل اجتماعي للمدينة.

103
00:08:08,502 --> 00:08:11,012
أنا آسف.

104
00:08:12,242 --> 00:08:17,072
أريدك أن تعطيني
الأدلة يا سيدي بندر.

105
00:08:18,407 --> 00:08:21,907
الأدلة التي أحتاجها لجعله يدفع.

106
00:08:25,017 --> 00:08:28,118
حسنًا، هذه وظيفتي يا سيدة.
ملِك. جعلهم يدفعون.

107
00:08:28,123 --> 00:08:31,225
أعطني عنوانك. سآخذ
فان خارج الجبهة لمقلة العين المكان.

108
00:08:31,230 --> 00:08:32,662
شاحنة؟ لا، لا.

109
00:08:32,665 --> 00:08:34,738
سوف يلاحظ جاك أ
شاحنة خارج المنزل.

110
00:08:34,741 --> 00:08:36,249
إنه يعتقد بالفعل أنني أعرف.

111
00:08:36,252 --> 00:08:37,505
هذا إلى حد كبير كيف نفعل الأشياء.

112
00:08:37,508 --> 00:08:41,364
هناك مكان، أ
منزل عبر الشارع.

113
00:08:41,370 --> 00:08:43,396
انها شاغرة.

114
00:08:43,400 --> 00:08:46,398
هذا مثالي، أليس كذلك؟

115
00:08:46,402 --> 00:08:48,419
هذا سوف ينجح.

116
00:08:48,423 --> 00:08:50,823
شكرًا لك.

117
00:08:53,937 --> 00:08:56,727
شكرا لمساعدتي.

118
00:09:24,633 --> 00:09:26,903
عظيم.

119
00:09:28,117 --> 00:09:30,227
عظيم.

120
00:09:53,167 --> 00:09:55,367
أغلق الباب يا رجل.

121
00:10:02,948 --> 00:10:05,588
هاري، لقد رأيت بعض
ثقوب الجحيم في يومي.

122
00:10:05,593 --> 00:10:08,413
هذا يبدو مثل
أقدس وأقدس.

123
00:10:10,918 --> 00:10:13,001
يا إلهي.

124
00:10:13,004 --> 00:10:16,709
لم أعتقد أبدًا أنني سأبحث
إلى الأمام لتلك الشاحنة القديمة سيئة.

125
00:10:16,715 --> 00:10:18,835
توقف عن الثرثرة.

126
00:10:31,076 --> 00:10:34,753
إنها ليست رائعة، لكن قم بإعداد جهاز التحكم عن بعد
الفيديو هنا في حلقة مدتها ثلاث ساعات.

127
00:10:34,759 --> 00:10:38,179
سأذهب للعثور على
زاوية أفضل في الطابق العلوي.

128
00:10:39,187 --> 00:10:41,197
لقد حصلت عليه.

129
00:10:43,436 --> 00:10:44,453
أتعلم؟

130
00:10:44,456 --> 00:10:48,196
الآن، بعد أن نظرت إلى الأمر، ربما نفعل ذلك
تكون قادرة على إصلاح هذا المكان.

131
00:10:48,799 --> 00:10:51,749
تحويله إلى شيء لطيف، هل تعلم؟

132
00:11:12,810 --> 00:11:14,903
يو هاري! لقد انتهيت هنا!

133
00:11:14,906 --> 00:11:17,126
نعم، سأكون هناك خلال دقيقة.

134
00:11:33,667 --> 00:11:35,581
حصلت على زاوية جيدة هنا!

135
00:11:35,584 --> 00:11:38,958
خذ الشاحنة، وانزل في الطريق،
وإيجاد مكان جيد للمراقبة.

136
00:11:38,964 --> 00:11:41,151
كن متحفظا!

137
00:11:41,154 --> 00:11:42,643
"سري" هو اسمي الأوسط.

138
00:11:42,646 --> 00:11:44,816
آمل ذلك يا صديقي.

139
00:11:59,359 --> 00:12:01,592
حسنًا، إنها الساعة 10:00 يا هاري.

140
00:12:01,596 --> 00:12:03,264
لا يزال لا أحد في المنزل.

141
00:12:03,267 --> 00:12:06,137
أعتقد أنه ضجيجا لها
في المكتب الليلة.

142
00:12:07,828 --> 00:12:09,685
يو هاري. كنت أتساءل.

143
00:12:09,689 --> 00:12:16,194
أنت، اه، لقد أصبحت، كما تعلم، ساخنًا ومتحمسًا
الاستماع إلى كل هذه المحاولات الصغيرة؟

144
00:12:16,203 --> 00:12:19,729
جيمس، اصمت.

145
00:12:19,735 --> 00:12:23,215
إذًا، الزوجة تبقيك سعيدًا، أليس كذلك؟

146
00:12:23,870 --> 00:12:24,812
ماذا كان هذا؟

147
00:12:24,814 --> 00:12:26,925
قلت: إذن يا زوجتي
يبقيك سعيدا إذن، هاه؟"

148
00:12:26,929 --> 00:12:28,701
لا، لا. أنا التقاط شيء ما هنا.

149
00:12:28,705 --> 00:12:30,382
أين؟ من المنزل؟

150
00:12:30,385 --> 00:12:33,534
قبل أن يتمكن حتى من فتح h هو
فمه، يبدأ هذا الرجل بضربه.

151
00:12:33,539 --> 00:12:36,379
لقد حصلت على الضوء. الطابق الثاني.

152
00:12:38,052 --> 00:12:39,654
أنا لا أرى ذلك، هاري.

153
00:12:39,657 --> 00:12:42,080
الطابق الثاني. الجانب البعيد.

154
00:12:42,084 --> 00:12:44,638
شخص ما في منزلها.

155
00:12:44,642 --> 00:12:47,132
كيف؟ لم ألاحظ أي سيارات قادمة

156
00:12:56,029 --> 00:12:57,556
لا تحصل على هذا؟

157
00:12:57,559 --> 00:12:59,397
ليس لدي سوى منزل فارغ.

158
00:12:59,401 --> 00:13:00,512
وقبل أن يغادر، ركله.

159
00:13:00,514 --> 00:13:03,524
مرة في الرأس ثم في الأذن.

160
00:13:03,819 --> 00:13:06,329
هذا الرجل وحش.

161
00:13:18,568 --> 00:13:23,898
لا بد أنه كان مؤقتًا تلقائيًا،
ترددات الراديو، شيء.

162
00:13:23,969 --> 00:13:26,787
فقط أبق عينك على الباب الأمامي
هذه المرة. حسنًا؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

163
00:13:26,791 --> 00:13:30,111
هاري. أقسم لك.
لم يذهب أحد إلى ذلك المنزل.

164
00:13:59,630 --> 00:14:01,761
جيمس، شخص ما هنا.

165
00:14:01,765 --> 00:14:06,465
أين؟ أين أنت؟ ذلك البيت القديم؟

166
00:14:33,084 --> 00:14:35,774
يو هاري، هل وجدت أحداً؟

167
00:15:49,101 --> 00:15:51,966
دعنا نذهب! دعنا نذهب، اذهب!

168
00:15:51,971 --> 00:15:53,715
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- لا شئ.

169
00:15:53,718 --> 00:15:56,310
- ليست جيدة بما فيه الكفاية. ما الذي تفعله هنا؟
- اهدأ أيها العجوز.

170
00:15:56,314 --> 00:15:57,143
يجيبني.

171
00:15:57,146 --> 00:15:58,663
لقد كانت جرأة. لقد كانت مجرد جرأة!

172
00:15:58,666 --> 00:16:00,749
- يجرؤ؟
- أن يبقى الليل.

173
00:16:00,752 --> 00:16:02,467
لا تخبر أمي، حسنًا؟ لو سمحت؟

174
00:16:02,470 --> 00:16:04,968
لماذا يجرؤ شخص ما على البقاء هنا؟

175
00:16:04,973 --> 00:16:07,773
بسبب ما حدث. لهؤلاء الاطفال.

176
00:16:08,070 --> 00:16:10,087
ما الاطفال؟ ما الذي تتحدث عنه؟

177
00:16:10,090 --> 00:16:11,456
لقد قتلتهم يا رجل!

178
00:16:11,459 --> 00:16:13,184
ما الذي قتلهم؟

179
00:16:13,187 --> 00:16:16,577
المنزل. هذا المنزل.

180
00:16:16,737 --> 00:16:19,237
ابتعد عني بحق الجحيم!

181
00:16:20,599 --> 00:16:24,839
هاري كبير وسيء شعر مستعار
من قبل زوجين من المراهقين!

182
00:16:24,971 --> 00:16:27,371
هل أنت بخير يا رجل؟

183
00:16:27,530 --> 00:16:30,700
- أطفال فاسق.
- العمل خارج قلبك.

184
00:17:02,162 --> 00:17:05,142
يا إلهي. يا إلهي.

185
00:17:05,440 --> 00:17:08,333
لا أريد أن أفعل ذلك.

186
00:17:08,337 --> 00:17:10,277
افعلها!

187
00:17:12,511 --> 00:17:14,681
يا إلهي.

188
00:17:15,608 --> 00:17:17,968
جيمس، لقد حصلت عليهم.

189
00:17:18,120 --> 00:17:20,815
شخص ما في المنزل.

190
00:17:20,820 --> 00:17:23,570
لقد حصلت عليهم، جيمس. الطابق الأول.

191
00:17:29,167 --> 00:17:31,127
انه من الصعب جدا.

192
00:17:31,895 --> 00:17:33,696
ها أنت ذا يا عزيزي. أتمنى لك وقتا ممتعا.

193
00:17:33,700 --> 00:17:34,594
خذ وقتك.

194
00:17:34,596 --> 00:17:37,415
فقط قل اسمه.

195
00:17:37,419 --> 00:17:40,907
يا إلهي. لقد آذاني بشدة.

196
00:17:40,913 --> 00:17:44,410
جيد. فقط أخبرني
بالضبط كيف حدث ذلك.

197
00:17:44,415 --> 00:17:48,054
لقد أحرقني به
السيجار! في جميع أنحاء فخذي.

198
00:17:48,060 --> 00:17:51,218
يستمع. فقط أعطني
رقم الشارة، الاسم.

199
00:17:51,223 --> 00:17:53,627
يمكنني رفع شكوى رسمية.

200
00:17:53,632 --> 00:17:56,992
كان اسمه سيجل!

201
00:18:39,264 --> 00:18:40,913
لقد جئت بمجرد اتصالك.

202
00:18:40,916 --> 00:18:45,976
سيدة كينج، لن أكون قادرًا على ذلك
لاه اه انهاء التحقيق

203
00:18:47,138 --> 00:18:50,028
هذا لك. ناقص
ليلة واحدة بالطبع.

204
00:18:50,689 --> 00:18:53,130
أنا لا-لا أفعل
أريد أموالي.

205
00:18:53,134 --> 00:18:57,150
انظر، أريد دليلا على بلدي
الزوج لديه علاقة غرامية.

206
00:18:57,156 --> 00:18:58,966
لم يظهر أبدا الليلة الماضية.

207
00:18:58,970 --> 00:19:01,175
نعم. حسنا، في بعض الأحيان
ينام في المكتب.

208
00:19:01,179 --> 00:19:04,249
أنا آسف، ولكنك ستذهب
عليك أن تحاول مرة أخرى الليلة.

209
00:19:05,267 --> 00:19:08,197
ما هذا؟ هناك شيء آخر.

210
00:19:08,534 --> 00:19:11,204
قل لي، هاري. ما هو الخطأ؟

211
00:19:14,360 --> 00:19:19,240
هاري، أنا جيد
المستمع. هذا ما أفعله.

212
00:19:19,714 --> 00:19:22,683
إذا كنت تعرف بعض القصص
أن الناس قد قال لي.

213
00:19:22,688 --> 00:19:25,771
حياة مكسورة، أرواح ضائعة.

214
00:19:25,776 --> 00:19:28,764
أستطيع أن أعدك
أنت هذا-

215
00:19:28,769 --> 00:19:32,569
لا أحد يشعر بالسوء بعد إخبارهم.

216
00:19:39,107 --> 00:19:41,267
تعال.

217
00:19:42,176 --> 00:19:44,551
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة.

218
00:19:44,555 --> 00:19:47,694
الكثير من الأشياء السيئة.

219
00:19:47,699 --> 00:19:49,980
لدينا جميعا الهياكل العظمية.

220
00:19:49,984 --> 00:19:52,774
حسنًا، لقد بدأت أمتعتي بالعودة.

221
00:19:52,779 --> 00:19:54,859
ماذا تقصد؟

222
00:19:56,368 --> 00:20:00,148
ذلك المنزل الذي أقوم بمراقبته
في... إنه يجعلني أرى الأشياء.

223
00:20:00,154 --> 00:20:02,086
إنه مجرد منزل قديم يا (هاري).

224
00:20:02,089 --> 00:20:07,489
إنه الطوب والخشب.
لا يمكن أنه من الممكن...

225
00:20:11,569 --> 00:20:14,279
هاري...

226
00:20:15,771 --> 00:20:19,801
اسمع يا أخي..

227
00:20:22,597 --> 00:20:26,227
أخي، لقد ارتكب بعض الأخطاء الكبيرة.

228
00:20:26,233 --> 00:20:28,523
أخطاء كبيرة.

229
00:20:28,527 --> 00:20:33,929
ولكن كل ليلة كان والدي يأتي إلى منزله
الغرفة وأقول: "غدًا يأتي بيوم آخر."

230
00:20:33,937 --> 00:20:35,313
هل تفهم ذلك يا هاري؟

231
00:20:35,315 --> 00:20:38,745
لقد فعلنا جميعًا أشياء سيئة،

232
00:20:39,706 --> 00:20:42,072
لكن غدا...

233
00:20:42,076 --> 00:20:46,236
يمكنك دائمًا محاولة التعويض عنها.

234
00:20:50,649 --> 00:20:53,309
لكن اليوم...

235
00:20:53,595 --> 00:20:58,055
من فضلك، أنا أتوسل إليك،
يرجى العودة إلى هناك، هاري.

236
00:20:58,080 --> 00:21:02,320
لو سمحت. ساعدني.

237
00:21:03,944 --> 00:21:07,174
وربما...

238
00:21:07,361 --> 00:21:10,151
بطريقة ما...

239
00:21:10,723 --> 00:21:13,643
أستطيع مساعدتك.

240
00:21:29,768 --> 00:21:32,338
سوف تموت يا رجل

241
00:21:32,486 --> 00:21:34,890
كان لدي موعد الليلة، هاري.
اعتقدت أن الحفلة قد انتهت.

242
00:21:34,894 --> 00:21:37,298
غيرت رأيي.

243
00:21:37,302 --> 00:21:38,253
ما هذا؟

244
00:21:38,256 --> 00:21:40,990
هذه حلقة فيديو من
الليلة الماضية. تحقق من ذلك.

245
00:21:40,994 --> 00:21:42,945
معرفة ما إذا كانت هناك أي أضواء مستمرة.

246
00:21:42,949 --> 00:21:45,475
"أضواء"؟ هاري، لا أحد
عاد إلى المنزل الليلة الماضية.

247
00:21:45,479 --> 00:21:47,194
فقط التحقق من ذلك.

248
00:21:47,197 --> 00:21:49,527
يو، هل أنت بخير؟

249
00:22:06,468 --> 00:22:08,768
رحمة.

250
00:22:24,333 --> 00:22:26,533
يو هاري.

251
00:22:28,524 --> 00:22:29,853
واسو؟

252
00:22:29,856 --> 00:22:32,420
انظر، أنا أشاهد هذا الشريط.

253
00:22:32,424 --> 00:22:34,724
والمفاجأة الكبرى .

254
00:22:34,728 --> 00:22:36,632
لم يحدث شيء الليلة الماضية.

255
00:22:36,636 --> 00:22:40,286
لا سيارات ولا أضواء ولا أصوات. لا شئ.

256
00:22:40,365 --> 00:22:45,428
الآن، لا تأخذ هذا على محمل شخصي،
هاري، ولكن، أم، ربما كنت نائما؟

257
00:22:45,435 --> 00:22:46,782
هل تعلم، حلمت بكل شيء؟

258
00:22:46,785 --> 00:22:49,705
كم الساعة يا أطفال؟

259
00:22:51,610 --> 00:22:52,995
أنظر، كنت أفكر...

260
00:22:52,998 --> 00:22:54,838
هناك أطفال في المنزل.

261
00:22:55,330 --> 00:22:58,479
جيمس... هناك أطفال في المنزل.

262
00:22:58,484 --> 00:23:00,394
ماذا؟

263
00:23:02,044 --> 00:23:05,494
هل قالت أن لديه أطفال؟

264
00:23:06,548 --> 00:23:09,038
حسنًا يا (هاري)، أتعلم ماذا؟

265
00:23:09,984 --> 00:23:11,973
لقد انتهيت يا رجل. أنا انتهيت.

266
00:23:11,977 --> 00:23:15,361
عندما تستيقظ، يمكنك أن تضربني مرة أخرى.

267
00:23:15,366 --> 00:23:17,062
أنا أوقع.

268
00:23:17,066 --> 00:23:19,346
جيمس؟

269
00:23:43,910 --> 00:23:46,577
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

270
00:23:46,581 --> 00:23:48,674
جيمس! جيمس!

271
00:23:48,678 --> 00:23:51,063
هناك دخيل في منزلها!

272
00:23:51,067 --> 00:23:54,317
جيمس! هيا يا جيمس!

273
00:23:54,343 --> 00:23:57,312
- اتصل بالشرطة!
- كم هو كبير؟

274
00:23:57,317 --> 00:23:59,837
حسنا، ما هو الحجم الذي تريده؟

275
00:24:00,858 --> 00:24:04,058
لعنة الحق وأبقيه محملة.

276
00:24:09,941 --> 00:24:13,281
لا تلمس
لهم. أنت ابن أ-

277
00:24:42,167 --> 00:24:45,137
<i>للبيع</i>

278
00:25:11,484 --> 00:25:15,264
من يعبث معي! من هذا؟ جيمس!

279
00:25:16,649 --> 00:25:20,589
هل تريد أن تلعب الألعاب؟
نعم. سوف ألعب الألعاب.

280
00:25:22,710 --> 00:25:24,755
لقد أحرق وجهي بالسيجار!

281
00:25:24,759 --> 00:25:26,342
لقد ظل يصفعني!

282
00:25:26,345 --> 00:25:28,135
لقد قطعني.

283
00:25:41,566 --> 00:25:44,026
أين أنت؟

284
00:25:44,030 --> 00:25:46,235
أعلم أنك هنا!

285
00:25:46,239 --> 00:25:48,849
جيمس!

286
00:26:04,123 --> 00:26:06,913
أين أنت؟

287
00:26:13,177 --> 00:26:16,967
جيمس! انظر إليَّ.

288
00:26:19,504 --> 00:26:22,474
لماذا أنت سيئة للغاية؟

289
00:27:38,571 --> 00:27:41,371
هاري.

290
00:27:51,015 --> 00:27:52,845
لقد حصلت على الرجل الخطأ، يا رجل.

291
00:27:54,235 --> 00:27:57,095
لماذا أنت سيئة للغاية؟

292
00:27:58,541 --> 00:28:01,581
لماذا أنت سيئة للغاية؟

293
00:28:06,104 --> 00:28:10,104
لقد أخبرتك أنني سأتغير

294
00:28:10,277 --> 00:28:12,680
لكنك قتلتني على أية حال.

295
00:28:12,684 --> 00:28:15,984
هذا حلم، حلم، حلم.

296
00:28:18,812 --> 00:28:21,292
لماذا أنت سيئة للغاية؟

297
00:28:25,328 --> 00:28:26,930
أنا لا أستحق هذا، هاري!

298
00:28:26,933 --> 00:28:29,270
أنا لم أؤذي أحدا أبدا
لم يستحق ذلك!

299
00:28:29,274 --> 00:28:31,357
تلك الفتاة التي أحرقتها؟

300
00:28:31,361 --> 00:28:33,520
كانت بريئة.

301
00:28:33,523 --> 00:28:35,964
الآن كل ما تعرفه
ألم.

302
00:28:35,969 --> 00:28:37,222
هي هي هي...

303
00:28:37,224 --> 00:28:40,608
هذا الطفل لك
ركل لا معنى له؟

304
00:28:40,614 --> 00:28:43,284
لقد كان مجرد شاهد.

305
00:28:46,534 --> 00:28:48,362
لماذا أنت سيئة للغاية!

306
00:28:48,366 --> 00:28:51,128
أنا لست سيئا للغاية! أنا لست سيئا للغاية!

307
00:28:51,132 --> 00:28:52,470
لماذا أنت سيئة للغاية؟

308
00:28:52,473 --> 00:28:56,043
أنا لست سيئا للغاية!

309
00:29:00,244 --> 00:29:04,316
أوه، حسنًا، مرحبًا دودي، أيها الأولاد والبنات!

310
00:29:04,323 --> 00:29:05,699
مرحبًا، أيها الرجل الصغير.

311
00:29:05,701 --> 00:29:08,416
وكلارا بيل، انظري
جميع الاطفال في المنزل.

312
00:29:08,421 --> 00:29:11,381
كم الساعة يا أطفال؟

313
00:29:28,607 --> 00:29:32,427
- مهلا، هل تريد أن ترى شيئا أنيقا؟
- بالتأكيد.

314
00:29:52,241 --> 00:29:53,833
بندقية البوب!

315
00:29:53,836 --> 00:29:56,598
يومًا ما سأصبح شرطيًا.

316
00:29:56,603 --> 00:29:59,413
تماما مثله. انفجار!

317
00:29:59,596 --> 00:30:00,972
لا!

318
00:30:00,975 --> 00:30:02,473
لم يتم تحميلها، دمية!

319
00:30:02,476 --> 00:30:05,056
بوب يحتفظ بالرصاص هنا.

320
00:30:05,148 --> 00:30:06,910
- هل تريد الاحتفاظ بها؟
- لا.

321
00:30:06,913 --> 00:30:08,713
- لا تكن طفلاً.
- أنا لست طفلا!

322
00:30:08,717 --> 00:30:10,787
ثم امسك البندقية.

323
00:30:24,645 --> 00:30:26,238
هل تريد اللعب بالحارس الوحيد؟

324
00:30:26,242 --> 00:30:28,182
- بالتأكيد.
- نعم.

325
00:30:31,491 --> 00:30:32,701
لا.

326
00:30:34,815 --> 00:30:36,705
لا!

327
00:30:37,383 --> 00:30:39,633
ماذا كان هذا؟

328
00:30:39,837 --> 00:30:41,487
- يا إلهي!
- الأعلى.

329
00:30:41,490 --> 00:30:43,790
لا، لا، لا، لا، ماكس!

330
00:30:46,617 --> 00:30:50,367
ومن الأفضل أن هذا لم يحدث أبدا.

331
00:30:50,667 --> 00:30:55,157
أفضل بالنسبة لك. أفضل بالنسبة لي.

332
00:30:56,644 --> 00:31:00,394
هاري؟ هاري!

333
00:31:03,414 --> 00:31:06,006
أريد منا أن نعقد اتفاقا.

334
00:31:06,010 --> 00:31:08,612
اتفاق سري.

335
00:31:08,617 --> 00:31:11,247
إلى متى؟

336
00:31:11,620 --> 00:31:14,485
إلى الأبد وإلى الأبد.

337
00:31:14,490 --> 00:31:17,554
حتى نكون أنا وأنت في الجنة..

338
00:31:17,559 --> 00:31:20,789
مع ماكس وأمي.

339
00:31:22,874 --> 00:31:26,114
هل تفهمني يا هاري؟

340
00:31:29,002 --> 00:31:31,922
هل تفهمني؟

341
00:32:12,671 --> 00:32:15,711
لقد كانوا مثلك يا هاري.

342
00:32:16,250 --> 00:32:20,400
لم يقبلوا الظلام الذي بداخلهم.

343
00:32:20,688 --> 00:32:24,878
لم أفهم
ما كان قادرا عليه.

344
00:32:24,964 --> 00:32:28,024
الآن يفهمون.

345
00:32:28,166 --> 00:32:32,826
هذا المكان جعلهم يفهمون.

346
00:32:33,368 --> 00:32:36,618
الآن هم في سلام.

347
00:32:37,551 --> 00:32:41,361
ألا تريد أن تكون في سلام يا هاري؟

348
00:32:44,472 --> 00:32:47,062
أنت تستحق هذا.

349
00:32:47,710 --> 00:32:50,780
جعل الأمور في نصابها الصحيح.

350
00:32:56,869 --> 00:33:00,029
اجعلها صحيحة. أنت تستحق هذا.

351
00:33:00,533 --> 00:33:04,003
تعال. ادفع ثمنها، هاري.

352
00:33:06,727 --> 00:33:09,787
كان هناك 4.

353
00:33:10,532 --> 00:33:11,794
الفتاة...

354
00:33:11,797 --> 00:33:14,522
قلت لك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تتيح لك أن تنسى هذا.

355
00:33:14,526 --> 00:33:17,372
لقد كانت هي. لقد نجت.

356
00:33:17,377 --> 00:33:20,577
لا، لن أتركك تذهب!

357
00:33:20,927 --> 00:33:23,095
أرادت أن يحدث هذا.

358
00:33:23,099 --> 00:33:26,469
هاري، عليك أن تدفع الثمن!

359
00:33:38,641 --> 00:33:41,063
نعم، نعم، نعم. أنا
لا ينام. ما أخبارك؟

360
00:33:41,067 --> 00:33:43,657
هاري، ماذا يحدث!

361
00:33:45,703 --> 00:33:47,494
صريح؟ هاري بندر.

362
00:33:47,497 --> 00:33:52,767
أحتاج إلى عنوان إرسال الفواتير،
هذا الرقم... 917-555-0177.

363
00:33:52,775 --> 00:33:54,217
نعم. سأصمد.

364
00:33:54,220 --> 00:33:55,907
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى ميريديث.

365
00:33:55,910 --> 00:33:56,880
ألم نترك ميريديث للتو؟

366
00:33:56,882 --> 00:34:00,492
لقد كانت مجموعة. هي
لقد حاولت الإيقاع بي يا رجل.

367
00:34:00,498 --> 00:34:02,431
لم ينجح الأمر. لقد حاولت إخافتي.

368
00:34:02,435 --> 00:34:04,772
ماذا حصلت؟ شقق بيمبرتون؟

369
00:34:04,776 --> 00:34:07,576
شكرا لك يا أخي. أنا مدين لك بواحدة.

370
00:34:11,017 --> 00:34:13,722
هاري، أخبرني ماذا يحدث.

371
00:34:13,726 --> 00:34:18,157
إذا لم أعود خلال 10 دقائق،
حسناً...اتصل بالشرطة.

372
00:34:18,164 --> 00:34:20,521
استدعاء الشرطة لماذا؟
ماذا ستفعل؟

373
00:34:20,525 --> 00:34:22,033
اجعلها تدفع.

374
00:34:22,036 --> 00:34:25,436
هاري. هاري. هاري!

375
00:34:25,869 --> 00:34:30,019
يا رجل. يا رجل. يا رجل.

376
00:34:40,816 --> 00:34:45,096
نعم. إذا كان لا بد لي من...

377
00:34:45,876 --> 00:34:48,096
سأفعل.

378
00:34:49,352 --> 00:34:52,102
أعدك.

379
00:34:52,599 --> 00:34:55,129
أعدك.

380
00:35:25,259 --> 00:35:26,730
هاري!

381
00:35:26,733 --> 00:35:28,580
أنت تعرف ما يمكن أن يفعله هذا المنزل!

382
00:35:28,583 --> 00:35:30,967
وقمت بإعدادي لإدخالي إلى الداخل!

383
00:35:30,971 --> 00:35:33,981
لماذا؟ لماذا؟

384
00:35:35,513 --> 00:35:37,563
من الأفضل أن تخبرني الآن.

385
00:35:37,760 --> 00:35:39,551
أخبرني الآن. لماذا؟ لماذا؟

386
00:35:39,554 --> 00:35:41,863
- قالوا لي!
- من قال لك ذلك؟

387
00:35:41,867 --> 00:35:45,687
روري! روري بيميل.

388
00:35:47,127 --> 00:35:50,728
الرجل الذي قتلته و
ابتعد عن. روري بيمي إل.

389
00:35:50,734 --> 00:35:53,474
لقد كان أخي.

390
00:35:56,266 --> 00:35:58,716
أخي.

391
00:36:02,517 --> 00:36:07,033
لقد وعدوني، لقد وعدوني بأنني أستطيع ذلك
أراه مرة أخرى، حتى أتمكن من التحدث معه و...

392
00:36:07,040 --> 00:36:10,179
ذهبنا إلى ذلك المنزل وحاولنا.

393
00:36:10,184 --> 00:36:15,264
لكن هذا المنزل- هذا المنزل هو فقط
يظهر لك ما يريد أن يظهر لك.

394
00:36:15,784 --> 00:36:19,744
شيء واحد عن نفسك
لا يمكنك العيش مع.

395
00:36:20,825 --> 00:36:24,795
أخذت الثلاثة
لهم ولكن انظر... روري...

396
00:36:25,140 --> 00:36:26,620
لقد حماني.

397
00:36:26,623 --> 00:36:30,143
لقد كان يحميني دائمًا. هل تعلم لماذا؟

398
00:36:30,277 --> 00:36:32,860
لقد أنقذني حتى أتمكن من العثور عليك.

399
00:36:32,864 --> 00:36:36,954
وجعلك تعاني..
كأنه عانى..

400
00:36:37,434 --> 00:36:41,914
هاري. هاري سيجل.

401
00:36:42,164 --> 00:36:46,154
أنت لم تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي،
هل فعلت؟ تغيير اسمك.

402
00:36:46,261 --> 00:36:50,021
لكن 15 سنة هي فترة طويلة.

403
00:36:50,398 --> 00:36:51,613
لقد وجدت لك.

404
00:36:51,615 --> 00:36:54,509
لذا يمكنك أن تفعل ماذا، تخيفني حتى الموت؟

405
00:36:54,514 --> 00:36:56,012
حسنا، انظر إلي، ميريديث!

406
00:36:56,015 --> 00:36:58,589
لم ينجح الأمر! أنا على قيد الحياة!

407
00:36:58,594 --> 00:37:01,346
لا، لا، أنت لست كذلك، هاري.

408
00:37:01,350 --> 00:37:05,423
أنت ميت. هنا. أنا
عرفت ذلك في اللحظة التي رأيتك فيها.

409
00:37:05,429 --> 00:37:07,908
روري كان على حق. أنت سهل جدا.

410
00:37:07,913 --> 00:37:09,807
- كل ما تحتاجه هو دفعة صغيرة.
- اسكت.

411
00:37:09,810 --> 00:37:12,006
ماذا أظهروا لك يا (هاري)؟

412
00:37:12,010 --> 00:37:14,480
- ما هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنك التعايش معه؟
- لا شئ.

413
00:37:14,484 --> 00:37:17,844
ما هو الشيء الوحيد الذي
جعلتك وحشا؟

414
00:37:35,794 --> 00:37:39,144
هاري. استمع لي.

415
00:37:40,374 --> 00:37:43,344
لم يكن خطأك، الابن. لكن...

416
00:37:43,943 --> 00:37:48,193
في بعض الأحيان عليك أن تفعل
الخطأ لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

417
00:37:49,203 --> 00:37:52,553
لا أحد يستطيع أن يعرف أبدًا يا (هاري).

418
00:37:55,188 --> 00:37:58,518
لا أحد يستطيع أن يعرف من أي وقت مضى.

419
00:38:08,860 --> 00:38:11,103
- لم يكن خطأي.
- كان أخي.

420
00:38:11,107 --> 00:38:13,520
- لقد كان حادثا.
- كنت سأنقذه.

421
00:38:13,524 --> 00:38:17,672
لم يكن لدي خيار.

422
00:38:17,679 --> 00:38:19,889
وأنت أخذته بعيدا.

423
00:38:20,181 --> 00:38:22,085
لا! لا! لا!

424
00:38:22,088 --> 00:38:24,618
- افعلها! افعلها! أطلق النار!
- لا!

425
00:38:24,968 --> 00:38:27,938
افعلها أيها الوحش!

426
00:38:28,206 --> 00:38:31,756
افعلها. افعلها.

427
00:38:32,428 --> 00:38:34,618
تبادل لاطلاق النار.

428
00:38:36,016 --> 00:38:39,006
- افعل ذلك.
- لا.

429
00:38:40,057 --> 00:38:41,630
لا!

430
00:38:41,633 --> 00:38:44,197
- أنا آسف حقًا لما فعلته.
- لا، أنت لست كذلك.

431
00:38:44,201 --> 00:38:46,859
أنا أعرف ما أنا عليه. وأنا أعرف السبب.

432
00:38:46,864 --> 00:38:49,174
- أنت ستدفع.
- الأمور ستكون مختلفة الآن.

433
00:38:49,178 --> 00:38:52,062
سأفعل الصواب
com.thingnow. الشيء الصحيح.

434
00:38:52,067 --> 00:38:53,757
ساعدني!

435
00:38:59,516 --> 00:39:00,426
هاري!

436
00:39:01,377 --> 00:39:02,907
هاري؟

437
00:39:03,104 --> 00:39:06,338
هاري! يا إلهي! هاري!

438
00:39:06,343 --> 00:39:10,943
هاري! هاري!

439
00:39:11,555 --> 00:39:14,395
لقد كان حادثا! لقد كان حادثا!

440
00:39:14,445 --> 00:39:18,995
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0